The Scotland under-21 international midfielder signed for North End just before the closure of the transfer window on Monday evening and will team up at Deepdale with former Posh boss Darren Ferguson.
Coutts could make his North End debut in their home match against Barnsley on Tuesday night.